DICAS | 05 de set

Cognatos e Falsos Cognatos

Um dos assuntos que causa mais confusão na cabeça de quem está aprendendo inglês são as palavras cognatas do idioma e também as que parecem cognatas mas não são.

Palavras cognatas são aquelas palavras que tem o mesmo significado e uma grafia muito semelhante nos dois idiomas. Já as palavras falsas cognatas são aquelas que tem uma grafia parecida nos dois idiomas, mas o seu significado é diferente. Já está confuso?

Para te ajudar a esclarecer um pouco esse assunto preparamos uma lista com exemplos mais comuns de cognatas e falsas cognatas para você não fazer mais confusão com esse assunto.

Palavras Cognatas

(Mesmo significado e grafia similar).

Comedy – comédia

Different – diferente

Emotion – emoção

Future – futuro

Human – humano

Idea – ideia

Music – música

Other – outro

Present – presente

Television – televisão

 

Palavras Falsas Cognatas

(Grafia semelhante e significado diferente).

Actual –  pode parecer o mesmo que “atual”, mas significa “verdadeiro”.

Anthem – podemos confundir com “antena”, mas significa “hino”.

Application – podemos confundir com “aplicação”, mas significa “inscrição”.

Beef – NÃO é o mesmo que “bife”, significa “carne de boi/vaca”.

Cafeteria – estrutura similar a “cafeteria”, mas refere-se à “cantina” ou “lanchonete”.

Fabric – lembra “fábrica”, mas significa “tecido”.

Lecture – podemos confundir com “leitura”, mas significa “palestra”.

Parents – podemos confundir com “parentes”, mas significa “pais”.

Pretend – estrutura similar a “pretender”, mas significa “fingir”.

Shoot – lembra “chute”, mas significa “atirar” ou “fotografar/filmar”.

 

Claro que existem inúmeros outros cognatos e falsos cognatos que não contemplamos aqui, mas agora chegou a sua vez. Lembrou de algum que não falamos? Então deixa aqui nos comentários, vamos aumentar a nossa lista.

 

Gostou?

Compartilhe este post com os seus amigos!

See you next post.

Ana Flávia, gerente de marketing do CCBEU.

dini sohbetler islami chat dini chat islami sohbet dini sohbet islami sohbetler islami forumlar sohbet cinsel sohbet chat odaları İstanbul evden eve nakliyat sohbet chat Bets10 giriş bodrum escort bodrum escort Tipobet giriş Tipobet buy Instagram followers 1xbit hd porno izle diyarbakır escort kayseri escort buy Instagram followers
.